1
00:00:21,039 --> 00:00:24,920
Acest univers este nasol.

2
00:00:25,920 --> 00:00:28,920
andgt;

3
00:00:38,800 --> 00:00:45,440
Hei.

4
00:00:41,200 --> 00:00:46,960
andgt;

5
00:00:45,440 --> 00:00:48,800
Uite, nu știu cine ești, ce ești

6
00:00:46,960 --> 00:00:50,960
cred că încerci să faci aici, dar

7
00:00:48,800 --> 00:00:52,800
aceste situații nu funcționează de obicei

8
00:00:50,960 --> 00:00:55,800
bine pentru omul de știință fără nume. Aşa,

9
00:00:52,800 --> 00:00:55,800
doar

10
00:00:58,160 --> 00:01:00,960
Christine.

11
00:01:01,280 --> 00:01:07,360
Bună, Steven. Adio,

12
00:01:05,119 --> 00:01:09,600
Domnisoara Geloasa.

13
00:01:07,360 --> 00:01:12,000
Ca să-ți răspund la întrebare, ești în

14
00:01:09,600 --> 00:01:13,600
o unitate de cercetare extrem de sigură. The

15
00:01:12,000 --> 00:01:15,200
doi dintre voi, împreună cu conștientul vostru

16
00:01:13,600 --> 00:01:16,560
mantie, sunt aici pentru supraveghere și

17
00:01:15,200 --> 00:01:18,320
testarea.

18
00:01:16,560 --> 00:01:20,320
andgt;

19
00:01:18,320 --> 00:01:23,439
andgt;

20
00:01:20,320 --> 00:01:25,520
univers. Semnăturile tale magnetice ar putea

21
00:01:23,439 --> 00:01:27,040
fi radioactiv. S-ar putea să porți

22
00:01:25,520 --> 00:01:30,159
boli pe care pur și simplu nu avem tratamente

23
00:01:27,040 --> 00:01:32,560
pentru. De aici acest policarbonat uimitor

24
00:01:30,159 --> 00:01:35,759
peștice.

25
00:01:32,560 --> 00:01:37,600
andgt;

26
00:01:35,759 --> 00:01:40,960
andgt;

27
00:01:37,600 --> 00:01:41,600
a lui Nissanti. Una dintre cele 838 magice ale lui Steven

28
00:01:40,960 --> 00:01:44,000
relicve.

29
00:01:41,600 --> 00:01:44,479
andgt;

30
00:01:44,000 --> 00:01:47,200
eu?

31
00:01:44,479 --> 00:01:49,040
andgt;

32
00:01:47,200 --> 00:01:51,119
al tău 616.

33
00:01:49,040 --> 00:01:52,720
andgt;

34
00:01:51,119 --> 00:01:54,399
multiversul. Ai pe cineva să plece

35
00:01:52,720 --> 00:01:56,000
în jurul numelui realităților?

36
00:01:54,399 --> 00:01:58,719
andgt;

37
00:01:56,000 --> 00:02:00,320
eu. Sunt un om senior la Baxter

38
00:01:58,719 --> 00:02:03,960
Fundația și cu mine suntem specializati

39
00:02:00,320 --> 00:02:03,960
cercetare multiversala.

40
00:02:04,000 --> 00:02:08,080
andgt;

41
00:02:06,000 --> 00:02:10,080
oriunde este aici?

42
00:02:08,080 --> 00:02:12,640
andgt;

43
00:02:10,080 --> 00:02:14,480
la înmormântarea ta.

44
00:02:12,640 --> 00:02:16,560
andgt;

45
00:02:14,480 --> 00:02:18,080
andgt;

46
00:02:16,560 --> 00:02:21,080
dar nu sunt identice. Sale

47
00:02:18,080 --> 00:02:21,080
fascinant.

48
00:02:24,959 --> 00:02:31,319
Ce am fost unul cu celălalt în asta

49
00:02:28,319 --> 00:02:31,319
univers?

50
00:02:32,800 --> 00:02:38,160
andgt;

51
00:02:35,360 --> 00:02:42,200
andgt;

52
00:02:38,160 --> 00:02:42,200
asta e ceva ce avem în comun.

53
00:02:42,800 --> 00:02:47,040
andgt;

54
00:02:44,720 --> 00:02:49,360
trebuie să ne lași să plecăm de aici.

55
00:02:47,040 --> 00:02:50,959
Toată lumea este în pericol real. Uite, eu eu

56
00:02:49,360 --> 00:02:53,440
sa stii ca nu ma cunosti.

57
00:02:50,959 --> 00:02:57,440
andgt;

58
00:02:53,440 --> 00:03:00,680
tu în universul tău nu contează.

59
00:02:57,440 --> 00:03:00,680
andgt;

60
00:03:03,599 --> 00:03:08,959
andgt;

61
00:03:07,120 --> 00:03:11,200
andgt;

62
00:03:08,959 --> 00:03:13,599
fată și o să distrugă locul ăsta

63
00:03:11,200 --> 00:03:15,519
separat, atom cu atom, până când ea obține ce

64
00:03:13,599 --> 00:03:18,159
ea vrea. Deci, nu-mi pasă dacă ești

65
00:03:15,519 --> 00:03:21,159
din Răzbunătorii sau SHIELD. Suntem

66
00:03:18,159 --> 00:03:21,159
nici.

67
00:03:24,640 --> 00:03:31,519
andgt;

68
00:03:29,519 --> 00:03:34,760
ne vedem acum.

69
00:03:31,519 --> 00:03:34,760
andgt;

70
00:03:40,799 --> 00:03:45,080
Nu lăsa pe nimeni să-l rănească pe acel copil.

71
00:03:46,640 --> 00:03:50,280
O să fie bine.

72
00:04:17,759 --> 00:04:23,440
Nu ne-ai putea introduce acolo sus.

73
00:04:20,400 --> 00:04:25,360
andgt;

74
00:04:23,440 --> 00:04:26,960
Maeștrii artelor mistice nu erau menționați

75
00:04:25,360 --> 00:04:29,960
a călca pe terenurile interzise ale

76
00:04:26,960 --> 00:04:29,960
Wonderore.

77
00:04:53,120 --> 00:05:01,759
Cu eoni în urmă, primul demon Sir Thorne

78
00:04:58,000 --> 00:05:05,280
și-a sculptat magia neagră în acest mormânt.

79
00:05:01,759 --> 00:05:09,160
Aceste vrăji au fost ulterior transcrise

80
00:05:05,280 --> 00:05:09,160
în gaura întunecată.

81
00:05:22,000 --> 00:05:27,960
Nu se poate spune ce fără suflet

82
00:05:23,840 --> 00:05:27,960
monstruozități se află înăuntru.

83
00:05:28,080 --> 00:05:31,080
Căldură. Căldură.

84
00:06:08,160 --> 00:06:12,120
M-au așteptat.

85
00:06:18,000 --> 00:06:21,639
Acesta nu este un mormânt.

86
00:06:24,080 --> 00:06:27,560
Este un tron.

87
00:07:00,720 --> 00:07:04,400
Steven Strange,

88
00:07:03,120 --> 00:07:06,080
acum ești chemat înainte de

89
00:07:04,400 --> 00:07:09,039
Illuminati.

90
00:07:06,080 --> 00:07:13,160
andgt;

91
00:07:09,039 --> 00:07:13,160
Supreme, îl voi auzi pe Carl

92
00:07:15,360 --> 00:07:22,240
Căpitanul Carter, primul Răzbunător.

93
00:07:19,840 --> 00:07:24,160
Blackar Baltagon, Păzitorul Terrianului

94
00:07:22,240 --> 00:07:26,639
Mists, Regele Inuman.

95
00:07:24,160 --> 00:07:29,759
andgt;

96
00:07:26,639 --> 00:07:34,400
Loviți un tip. Loviți acolo.

97
00:07:29,759 --> 00:07:36,880
andgt;

98
00:07:34,400 --> 00:07:40,720
andgt;

99
00:07:36,880 --> 00:07:41,680
Richards din cei 4 fantastici.

100
00:07:40,720 --> 00:07:43,599
Bună, Steven.

101
00:07:41,680 --> 00:07:44,240
andgt;

102
00:07:43,599 --> 00:07:46,080
anii 60?

103
00:07:44,240 --> 00:07:47,120
andgt;

104
00:07:46,080 --> 00:07:50,639
andgt;

105
00:07:47,120 --> 00:07:52,319
furculiță pe cap, așa că da, puțin.

106
00:07:50,639 --> 00:07:53,520
andgt;

107
00:07:52,319 --> 00:07:55,360
în conversație.

108
00:07:53,520 --> 00:07:56,879
andgt;

109
00:07:55,360 --> 00:07:58,160
andgt;

110
00:07:56,879 --> 00:07:59,680
ai noştri.

111
00:07:58,160 --> 00:08:02,319
andgt;

112
00:07:59,680 --> 00:08:04,560
andgt;

113
00:08:02,319 --> 00:08:06,960
andgt;

114
00:08:04,560 --> 00:08:08,319
destabiliza realitatea.

115
00:08:06,960 --> 00:08:09,680
Cu cât amprenta pe care o lăsați este mai mare

116
00:08:08,319 --> 00:08:10,639
în spate, cu atât este mai mare riscul unei

117
00:08:09,680 --> 00:08:11,280
incursiune.

118
00:08:10,639 --> 00:08:13,280
andgt;

119
00:08:11,280 --> 00:08:16,080
andgt;

120
00:08:13,280 --> 00:08:18,080
între două universuri se erodează

121
00:08:16,080 --> 00:08:22,800
și se ciocnesc,

122
00:08:18,080 --> 00:08:24,720
distrugând unul sau ambele în întregime.

123
00:08:22,800 --> 00:08:26,800
andgt;

124
00:08:24,720 --> 00:08:28,960
Illuminati pentru a lua decizii dificile

125
00:08:26,800 --> 00:08:31,120
că nimeni altcineva nu putea. Astăzi, suntem

126
00:08:28,960 --> 00:08:34,399
aici pentru a determina ce să faci cu tine

127
00:08:31,120 --> 00:08:37,360
si copilul. Deci, înainte de a vota, dacă tu

128
00:08:34,399 --> 00:08:37,839
am ceva serios de spus, acum e

129
00:08:37,360 --> 00:08:40,240
timp.

130
00:08:37,839 --> 00:08:41,440
andgt;

131
00:08:40,240 --> 00:08:42,959
îngrijorat de. Te gandesti serios

132
00:08:41,440 --> 00:08:43,599
Sunt o amenințare mai mare decât Scarlet

133
00:08:42,959 --> 00:08:45,360
Vrăjitoare?

134
00:08:43,599 --> 00:08:46,959
andgt;

135
00:08:45,360 --> 00:08:48,959
ea decide să meargă în vis.

136
00:08:46,959 --> 00:08:50,160
andgt;

137
00:08:48,959 --> 00:08:52,000
eu cartea lui Vici.

138
00:08:50,160 --> 00:08:54,080
andgt;

139
00:08:52,000 --> 00:08:55,839
nu ne temem de Vrăjitoarea Stacojie.

140
00:08:54,080 --> 00:08:58,399
Din experiența noastră, cel mai mare pericol

141
00:08:55,839 --> 00:09:00,240
la multivers, se dovedește, este

142
00:08:58,399 --> 00:09:03,120
Doctor Strange.

143
00:09:00,240 --> 00:09:04,720
Stai, tu ești Doctor Strange? ale Pământului

144
00:09:03,120 --> 00:09:05,360
cel mai puternic erou care a murit învingând

145
00:09:04,720 --> 00:09:09,480
Thanos?

146
00:09:05,360 --> 00:09:09,480
andgt;

147
00:09:15,600 --> 00:09:21,440
andgt;

148
00:09:17,760 --> 00:09:22,480
Profesorul Charles Xavier.

149
00:09:21,440 --> 00:09:27,320
andgt;

150
00:09:22,480 --> 00:09:27,320
andgt;

151
00:09:42,959 --> 00:09:49,680
Te întrebi ce se întâmplă acum?

152
00:09:45,760 --> 00:09:52,000
andgt;

153
00:09:49,680 --> 00:09:53,760
Dar mă întreb

154
00:09:52,000 --> 00:09:56,640
când ai putea forța America să te trimită

155
00:09:53,760 --> 00:09:58,880
în orice univers vrei. De ce să o ia

156
00:09:56,640 --> 00:09:59,680
putere pentru a ta? Știi că va fi

157
00:09:58,880 --> 00:10:02,720
ucide-o.

158
00:09:59,680 --> 00:10:05,040
andgt;

159
00:10:02,720 --> 00:10:06,800
Dacă se îmbolnăvesc?

160
00:10:05,040 --> 00:10:09,600
andgt;

161
00:10:06,800 --> 00:10:15,080
leac pentru fiecare boală.

162
00:10:09,600 --> 00:10:15,080
O soluție pentru fiecare problemă.

163
00:10:15,200 --> 00:10:19,360
Nu le voi pierde din nou.

164
00:10:17,360 --> 00:10:20,480
andgt;

165
00:10:19,360 --> 00:10:24,560
controlează totul.

166
00:10:20,480 --> 00:10:28,680
andgt;

167
00:10:24,560 --> 00:10:28,680
Este cioplită în piatră.

168
00:10:29,120 --> 00:10:33,399
Am fost menită să conduc totul.

169
00:10:35,920 --> 00:10:39,920
andgt;

170
00:10:38,480 --> 00:10:43,120
Îmi vreau doar băieții.

171
00:10:39,920 --> 00:10:45,120
andgt;

172
00:10:43,120 --> 00:10:46,399
andgt;

173
00:10:45,120 --> 00:10:48,800
deși nu poți fi cu cei pe care tu

174
00:10:46,399 --> 00:10:52,079
iubire, există lumi în care ești tu

175
00:10:48,800 --> 00:10:55,079
împreună. Nu este suficient?

176
00:10:52,079 --> 00:10:55,079
andgt;

177
00:10:57,440 --> 00:11:00,440
Bun venit.

178
00:11:19,200 --> 00:11:22,200
Noastre

179
00:11:30,560 --> 00:11:36,720
ciudat nu a murit învingându-l pe Thanos. Noi

180
00:11:33,920 --> 00:11:39,600
erau în război. În timp ce noi ceilalți

181
00:11:36,720 --> 00:11:43,519
s-au răsfățat împreună pentru a încerca să-l oprească pe Thanos,

182
00:11:39,600 --> 00:11:45,600
Steven, ca întotdeauna, a ales să meargă singur.

183
00:11:43,519 --> 00:11:48,320
Se întoarse spre gaura întunecată, începu

184
00:11:45,600 --> 00:11:50,160
mersul pe vis în speranța că mântuirea noastră

185
00:11:48,320 --> 00:11:52,959
s-ar putea afla în multivers.

186
00:11:50,160 --> 00:11:54,399
andgt;

187
00:11:52,959 --> 00:11:56,320
făcând-o oricum.

188
00:11:54,399 --> 00:11:57,200
andgt;

189
00:11:56,320 --> 00:12:00,160
A mărturisit că ai fost

190
00:11:57,200 --> 00:12:02,480
mersul pe vis. Și în cuvintele tale, lucruri

191
00:12:00,160 --> 00:12:04,320
scăpase de sub control. Nu ai spus niciodată

192
00:12:02,480 --> 00:12:05,839
ne-am detalii despre ceea ce s-a întâmplat,

193
00:12:04,320 --> 00:12:08,000
doar că ai avut din neatenție

194
00:12:05,839 --> 00:12:10,639
a declanșat o incursiune.

195
00:12:08,000 --> 00:12:13,920
Tu, prietenul nostru, ai cauzat

196
00:12:10,639 --> 00:12:17,680
anihilarea altui univers.

197
00:12:13,920 --> 00:12:19,920
andgt;

198
00:12:17,680 --> 00:12:22,480
andgt;

199
00:12:19,920 --> 00:12:25,360
ne-a ajutat să găsim cartea lui Vshanti, a

200
00:12:22,480 --> 00:12:31,320
armă pe care am folosit-o împreună pentru a o învinge

201
00:12:25,360 --> 00:12:31,320
Thanos. Dar o ultimă amenințare a rămas.

202
00:12:56,560 --> 00:13:01,000
O să-mi fie dor de tine, prietene.

203
00:13:02,800 --> 00:13:06,040
Sunt gata.

204
00:13:12,399 --> 00:13:18,760
andgt;

205
00:13:14,560 --> 00:13:18,760
scuze. Îmi pare rău.

206
00:13:36,320 --> 00:13:42,200
I-ai spus Christinei?

207
00:13:39,200 --> 00:13:42,200
andgt;

208
00:13:46,000 --> 00:13:50,600
Statuia? Ce? Dar statuia?

209
00:13:51,360 --> 00:13:55,200
andgt;

210
00:13:52,880 --> 00:13:56,639
andgt;

211
00:13:55,200 --> 00:13:59,920
Am făcut alegerea dificilă pentru că noi

212
00:13:56,639 --> 00:14:03,040
știa de ce era capabil ciudatul nostru.

213
00:13:59,920 --> 00:14:06,440
ceea ce poate este fiecare Doctor Strange

214
00:14:03,040 --> 00:14:06,440
capabil de.

215
00:14:08,000 --> 00:14:11,920
andgt;

216
00:14:10,240 --> 00:14:15,800
geniu

217
00:14:11,920 --> 00:14:15,800
andgt;

218
00:14:15,839 --> 00:14:19,639
andgt;

219
00:14:24,399 --> 00:14:28,079
andgt;

220
00:14:26,320 --> 00:14:31,199
andgt;

221
00:14:28,079 --> 00:14:33,360
Vom vota la întoarcerea noastră.

222
00:14:31,199 --> 00:14:36,240
andgt;

223
00:14:33,360 --> 00:14:37,680
Cameră, trebuie să ghidezi America Chavez.

224
00:14:36,240 --> 00:14:39,440
andgt;

225
00:14:37,680 --> 00:14:40,240
andgt;

226
00:14:39,440 --> 00:14:41,839
Lipsă

227
00:14:40,240 --> 00:14:44,240
andgt;

228
00:14:41,839 --> 00:14:46,639
andgt;

229
00:14:44,240 --> 00:14:49,120
andgt;

230
00:14:46,639 --> 00:14:51,279
andgt;

231
00:14:49,120 --> 00:14:52,959
Doar pentru că cineva se împiedică și pierde

232
00:14:51,279 --> 00:14:56,240
calea lor nu înseamnă că s-au pierdut

233
00:14:52,959 --> 00:14:59,120
pentru totdeauna. Vom vedea ce fel de doctor

234
00:14:56,240 --> 00:15:01,680
Ciudat esti.

235
00:14:59,120 --> 00:15:03,600
Multumesc.

236
00:15:01,680 --> 00:15:07,279
andgt;

237
00:15:03,600 --> 00:15:08,399
Toate secolele se angajează.

238
00:15:07,279 --> 00:15:09,600
andgt;

239
00:15:08,399 --> 00:15:12,240
andgt;

240
00:15:09,600 --> 00:15:15,480
andgt;

241
00:15:12,240 --> 00:15:15,480
andgt;

242
00:15:23,360 --> 00:15:26,360
Ultron

243
00:15:27,199 --> 00:15:30,920
iti ordona sa te opresti.

244
00:15:30,959 --> 00:15:34,680
andgt;

245
00:15:36,800 --> 00:15:39,959
vine.

246
00:15:42,560 --> 00:15:45,800
Oh, nu.

247
00:16:04,800 --> 00:16:09,360
Wanda, oprește-te. Ai deținut un

248
00:16:07,519 --> 00:16:14,120
femeie nevinovată, dar încă poți face asta

249
00:16:09,360 --> 00:16:14,120
lucru corect. Dă-i drumul,

250
00:16:15,040 --> 00:16:18,800
Vă rog.

251
00:16:16,720 --> 00:16:23,600
Am copii ai mei. Am înțeles

252
00:16:18,800 --> 00:16:24,720
durerea ta. Mai trăiește mama lor?

253
00:16:23,600 --> 00:16:27,440
andgt;

254
00:16:24,720 --> 00:16:30,759
andgt;

255
00:16:27,440 --> 00:16:30,759
ridică-i.

256
00:16:31,519 --> 00:16:37,440
andgt;

257
00:16:34,240 --> 00:16:40,680
o șoaptă din gură.

258
00:16:37,440 --> 00:16:40,680
andgt;

259
00:17:11,600 --> 00:17:17,400


260
00:17:14,400 --> 00:17:17,400
Wow.

261
00:17:36,080 --> 00:17:39,600
Du-mă la cartea lui Vanti ca noi

262
00:17:38,240 --> 00:17:42,960
pot lupta cu ea împreună.

263
00:17:39,600 --> 00:17:44,960
andgt;

264
00:17:42,960 --> 00:17:48,840
andgt;

265
00:17:44,960 --> 00:17:48,840
când se întorc. Nu am

266
00:17:58,799 --> 00:18:04,679
ai avut destul?

267
00:18:00,880 --> 00:18:04,679
Aș putea face asta toată ziua.

268
00:18:38,640 --> 00:18:42,320
Ieși naibii din universul meu.

269
00:18:53,840 --> 00:18:56,840


270
00:19:07,679 --> 00:19:10,679
Căldură.

271
00:19:15,120 --> 00:19:22,039
Nu se mai întorc. Iar tu doar

272
00:19:17,360 --> 00:19:22,039
votează-ți acum pentru a-ți ucide prietenii.

273
00:19:24,080 --> 00:19:28,440
Nu că asta te-a deranjat vreodată.

274
00:19:28,720 --> 00:19:32,880
Știi, m-ai urât acolo unde am venit

275
00:19:30,240 --> 00:19:35,840
din. Și pariez în secret, fratele meu,

276
00:19:32,880 --> 00:19:38,240
m-ai urât aici. Trebuie să fi fost așa

277
00:19:35,840 --> 00:19:39,600
gelos. știi ce? Pun pariu pe tine

278
00:19:38,240 --> 00:19:40,799
am fost încântați când ai auzit că am fost

279
00:19:39,600 --> 00:19:42,000
corupt. La naiba, probabil mi-ai dat

280
00:19:40,799 --> 00:19:44,000
Întuneric Hold pentru început.

281
00:19:42,000 --> 00:19:46,080
andgt;

282
00:19:44,000 --> 00:19:47,840
andgt;

283
00:19:46,080 --> 00:19:49,600
biletul tău pentru a ajunge la sanctuar, la

284
00:19:47,840 --> 00:19:51,440
devenind Vrăjitorul Suprem și să

285
00:19:49,600 --> 00:19:52,400
alăturându-se unui mic circ de clovni, cel

286
00:19:51,440 --> 00:19:55,720
Illuminati.

287
00:19:52,400 --> 00:19:55,720
andgt;

288
00:19:56,640 --> 00:20:01,960
andgt;

289
00:20:32,960 --> 00:20:36,280
A Haide.

290
00:20:51,679 --> 00:20:54,679
Haide.

291
00:21:04,720 --> 00:21:13,240
Cred că încep să înțeleg de ce

292
00:21:07,280 --> 00:21:13,240
Moraux-ul tău nu te-a plăcut prea mult.

293
00:21:13,440 --> 00:21:17,159
andgt;

294
00:21:24,159 --> 00:21:28,600
Bine, ridică-te.

295
00:21:43,840 --> 00:21:46,840
Suficient.

296
00:22:24,159 --> 00:22:27,159
Ajutor

297
00:22:40,240 --> 00:22:44,400
eu.

298
00:22:42,080 --> 00:22:48,760
andgt;

299
00:22:44,400 --> 00:22:48,760
ostatic de sinele tău alternativ.

300
00:22:49,679 --> 00:22:55,120
andgt;

301
00:22:52,960 --> 00:22:58,440
tu de sub dărâmături, vraja

302
00:22:55,120 --> 00:22:58,440
se va rupe.

303
00:23:42,559 --> 00:23:48,400
Hei, ești bine?

304
00:23:46,400 --> 00:23:50,960
Ești bine?

305
00:23:48,400 --> 00:23:54,280
Hei,

306
00:23:50,960 --> 00:23:54,280
andgt;

307
00:23:54,960 --> 00:23:58,720
andgt;

308
00:23:56,960 --> 00:23:59,280
andgt;

309
00:23:58,720 --> 00:23:59,600
andgt;

310
00:23:59,280 --> 00:24:01,360
andgt;

311
00:23:59,600 --> 00:24:02,960
andgt;

312
00:24:01,360 --> 00:24:04,159
Cartea lui Ashanti. Ne poți duce acolo?

313
00:24:02,960 --> 00:24:05,840
andgt;

314
00:24:04,159 --> 00:24:07,280
andgt;

315
00:24:05,840 --> 00:24:08,640
ce a făcut, dar crede-mă, Cartea lui

316
00:24:07,280 --> 00:24:10,720
Ashanti este singura cale.

317
00:24:08,640 --> 00:24:13,039
andgt;

318
00:24:10,720 --> 00:24:14,320
Steven chiar acum. Trebuia să fie el acela

319
00:24:13,039 --> 00:24:17,039
ținând cuțitul. Și apoi acel cuțit

320
00:24:14,320 --> 00:24:18,559
a ucis un trilion de oameni. Acesta este Steven

321
00:24:17,039 --> 00:24:20,799
diferit.

322
00:24:18,559 --> 00:24:22,799
El este. Nu contează toate

323
00:24:20,799 --> 00:24:26,520
alți Stevens.

324
00:24:22,799 --> 00:24:26,520
Nu ești ca ei.

325
00:24:28,240 --> 00:24:31,640
Copil inteligent.

326
00:24:34,240 --> 00:24:37,880
andgt;

327
00:24:39,840 --> 00:24:48,360
andgt;

328
00:24:44,080 --> 00:24:48,360
andgt;

329
00:25:00,480 --> 00:25:05,320
andgt;

330
00:25:01,840 --> 00:25:05,320
andgt;

331
00:25:10,880 --> 00:25:15,320
Du-te du-te du-te du-te du-te.

332
00:26:16,799 --> 00:26:20,440
Unde s-a dus ea?

333
00:26:30,000 --> 00:26:35,080
te-am avertizat. Altfel,

334
00:26:45,120 --> 00:26:49,200
andgt;

335
00:26:46,159 --> 00:26:51,039
andgt;

336
00:26:49,200 --> 00:26:54,559
andgt;

337
00:26:51,039 --> 00:26:54,559
Steven a deschis-o vreodată.

338
00:27:04,880 --> 00:27:08,000
încântare. Acest lucru specific pentru mine,

339
00:27:06,400 --> 00:27:10,080
ceva doar eu as sti. Haide,

340
00:27:08,000 --> 00:27:12,000
andgt;

341
00:27:10,080 --> 00:27:15,000
Haide.

342
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
andgt;

343
00:27:21,919 --> 00:27:24,919
Da,

344
00:27:25,679 --> 00:27:30,279
andgt;

345
00:27:27,279 --> 00:27:30,279
andgt;

346
00:27:34,159 --> 00:27:37,559
andgt;

347
00:28:08,159 --> 00:28:16,120
Haide, puștiule. Ai primit asta.

348
00:28:12,720 --> 00:28:16,120
andgt;

349
00:28:16,480 --> 00:28:19,480
andgt;

350
00:28:25,440 --> 00:28:29,640
Ești bine?

351
00:28:26,640 --> 00:28:29,640
andgt;

352
00:28:30,159 --> 00:28:35,799
andgt;

353
00:28:32,399 --> 00:28:35,799
între universuri.

354
00:28:46,960 --> 00:28:50,520
În regulă. carte.

355
00:28:51,360 --> 00:28:55,080
Dă-mi ce am nevoie.

356
00:29:32,000 --> 00:29:35,320
Ce

357
00:30:05,840 --> 00:30:09,159
Băieții,

358
00:30:18,480 --> 00:30:22,840
nu asta ar face copiii tăi

359
00:30:19,840 --> 00:30:22,840
vreau.

360
00:30:36,480 --> 00:30:43,159
Nu vor ști niciodată.

361
00:30:38,399 --> 00:30:43,159
andgt;

362
00:30:44,640 --> 00:30:51,440
andgt;

363
00:30:49,120 --> 00:30:52,080
andgt;

364
00:30:51,440 --> 00:30:53,600
în sine.

365
00:30:52,080 --> 00:30:56,399
andgt;

366
00:30:53,600 --> 00:31:00,240
Două realități s-au ciocnit.

367
00:30:56,399 --> 00:31:02,720
andgt;

368
00:31:00,240 --> 00:31:06,080
andgt;

369
00:31:02,720 --> 00:31:09,039
încă un sanctuar în acest univers,

370
00:31:06,080 --> 00:31:11,120
atunci s-ar putea să mai existe altul

371
00:31:09,039 --> 00:31:14,440
eu. Și asta este cea mai bună șansă de a obține

372
00:31:11,120 --> 00:31:14,440
înapoi la ea.

373
00:31:24,640 --> 00:31:30,039
andgt;

374
00:31:26,399 --> 00:31:30,039
îngrijorat de incursiuni.

375
00:31:30,159 --> 00:31:34,480
Orice s-a întâmplat,

376
00:31:32,799 --> 00:31:38,360
universul ăsta este că nu ai făcut foarte

377
00:31:34,480 --> 00:31:38,360
bună treabă de a o opri.

378
00:31:46,640 --> 00:31:50,679
andgt;

379
00:32:48,880 --> 00:32:51,880
Buna ziua.

380
00:32:57,919 --> 00:33:04,480
Oprește-te unde ești.

381
00:33:01,519 --> 00:33:07,679
Cum ai ajuns aici?

382
00:33:04,480 --> 00:33:12,320
din întâmplare.

383
00:33:07,679 --> 00:33:14,640
Cine eşti tu? Ce ești tu? Sunt doar unul

384
00:33:12,320 --> 00:33:17,880
dintre noi din multivers.

385
00:33:14,640 --> 00:33:17,880
andgt;

386
00:33:18,080 --> 00:33:21,320
Demonstrează.

387
00:33:22,080 --> 00:33:27,240
Avem o soră, Donna.

388
00:33:27,919 --> 00:33:34,640
Ea uh

389
00:33:30,399 --> 00:33:36,960
a murit când eram noi copii.

390
00:33:34,640 --> 00:33:39,279
Cum

391
00:33:36,960 --> 00:33:44,279
noi am fost

392
00:33:39,279 --> 00:33:44,279
jucându-se pe un lac înghețat și

393
00:33:46,720 --> 00:33:50,679
a căzut prin gheață.

394
00:33:55,039 --> 00:33:58,840
Nu am putut s-o salvez.

395
00:33:59,120 --> 00:34:02,919
Sună cam corect.

396
00:34:03,679 --> 00:34:10,079
Nu vorbim despre asta, nu?

397
00:34:07,279 --> 00:34:12,000
Nu, noi nu.

398
00:34:10,079 --> 00:34:12,800
Să presupunem că realitatea ta nu a fost întotdeauna ca

399
00:34:12,000 --> 00:34:15,040
acest.

400
00:34:12,800 --> 00:34:18,639
andgt;

401
00:34:15,040 --> 00:34:21,359
până când

402
00:34:18,639 --> 00:34:24,760
Am pierdut.

403
00:34:21,359 --> 00:34:24,760
La care?

404
00:34:26,399 --> 00:34:31,280
ce vrei?

405
00:34:28,639 --> 00:34:33,520
Vreau doar să ajung acasă.

406
00:34:31,280 --> 00:34:37,280
Da, crede-mă, am încercat

407
00:34:33,520 --> 00:34:40,240
părăsiți acest loc pentru mult timp.

408
00:34:37,280 --> 00:34:43,200
Darkhold. Păzești stăpânul întunecat

409
00:34:40,240 --> 00:34:45,760
acest univers? Da,

410
00:34:43,200 --> 00:34:47,679
din motive întemeiate. Acesta este un început. as putea

411
00:34:45,760 --> 00:34:50,879
foloseste-l. Mă poți ajuta să comunic

412
00:34:47,679 --> 00:34:54,000
cu universul meu. Atent.

413
00:34:50,879 --> 00:34:56,800
Gaura întunecată cere o taxă grea. eu

414
00:34:54,000 --> 00:34:58,960
nu vreau să fiu insensibil, dar cât de mult

415
00:34:56,800 --> 00:35:02,640
de o taxă mai grea rămâne acolo

416
00:34:58,960 --> 00:35:04,400
exact? Nu doar pe realitatea sa, ci pe ea

417
00:35:02,640 --> 00:35:06,079
cititor.

418
00:35:04,400 --> 00:35:08,240
Uite, îmi pare rău că nu ți-ai putut salva

419
00:35:06,079 --> 00:35:11,560
univers, dar poate ai putea ajuta

420
00:35:08,240 --> 00:35:11,560
save mine.

421
00:35:12,160 --> 00:35:16,880
andgt;

422
00:35:15,040 --> 00:35:20,240
andgt;

423
00:35:16,880 --> 00:35:23,200
Ești fericit,

424
00:35:20,240 --> 00:35:27,119
Stefan?

425
00:35:23,200 --> 00:35:29,440
Este întrebarea că

426
00:35:27,119 --> 00:35:33,400
Christine Palmer

427
00:35:29,440 --> 00:35:33,400
m-a întrebat la nunta ei.

428
00:35:34,079 --> 00:35:39,440
Am spus și: „Da, desigur că sunt fericit. eu sunt un

429
00:35:37,200 --> 00:35:42,800
vrăjitor cu puterea zeilor. Ce

430
00:35:39,440 --> 00:35:46,160
omul nu ar fi fericit?andquot;

431
00:35:42,800 --> 00:35:48,160
Și m-am întors la acest al naibii de bântuit

432
00:35:46,160 --> 00:35:51,040
casa,

433
00:35:48,160 --> 00:35:55,160
s-a așezat,

434
00:35:51,040 --> 00:35:55,160
și m-am întrebat de ce am mințit.

435
00:35:55,520 --> 00:36:00,119
Nu am vrut niciodată să se întâmple nimic din toate astea.

436
00:36:00,240 --> 00:36:05,359
Căutam o lume în care lucrurile

437
00:36:02,240 --> 00:36:08,000
au fost diferiți,

438
00:36:05,359 --> 00:36:11,000
unde am avut-o pe Christine, unde am fost

439
00:36:08,000 --> 00:36:11,000
fericit.

440
00:36:11,040 --> 00:36:18,160
Dar nu l-am găsit.

441
00:36:14,160 --> 00:36:22,320
Tot ce am găsit am fost mai mulți dintre noi.

442
00:36:18,160 --> 00:36:24,160
Așa că le-am făcut lui Stevens o favoare.

443
00:36:22,320 --> 00:36:27,119
Ai avut vreodată acel vis unde ești

444
00:36:24,160 --> 00:36:30,520
căzând de parcă ai fi fost împins a

445
00:36:27,119 --> 00:36:30,520
clădire înaltă?

446
00:36:31,839 --> 00:36:36,040
Probabil că eram eu.

447
00:36:42,079 --> 00:36:49,280
Frigul întunecat necesită o taxă grea. bine,

448
00:36:47,280 --> 00:36:52,320
Voi motiva să mă odihnesc și să mă las

449
00:36:49,280 --> 00:36:55,680
ai. Iată afacerea. te las

450
00:36:52,320 --> 00:36:57,359
folosește gaura întunecată dacă-mi dai

451
00:36:55,680 --> 00:36:59,839
Christine.

452
00:36:57,359 --> 00:37:02,960
Da, nu cred că o să plece

453
00:36:59,839 --> 00:37:06,520
pentru asta. nu,

454
00:37:02,960 --> 00:37:06,520
nu credea.

455
00:37:32,240 --> 00:37:35,400
eu sunt

456
00:37:54,800 --> 00:37:57,800
căldură.

457
00:37:58,320 --> 00:38:01,320
Căldură.

458
00:38:04,079 --> 00:38:07,079
Căldură.

459
00:38:14,079 --> 00:38:17,079
Căldură. Căldură.

460
00:38:42,240 --> 00:38:45,480
Uită-te la asta.

461
00:40:07,839 --> 00:40:11,320
Doamne.

462
00:40:32,079 --> 00:40:35,800
Rezistă. venim.

463
00:40:39,920 --> 00:40:43,880
andgt;

464
00:40:43,920 --> 00:40:47,359
Ai de gând să mergi în vis?

465
00:40:46,079 --> 00:40:48,480
andgt;

466
00:40:47,359 --> 00:40:50,800
mersul pe vis.

467
00:40:48,480 --> 00:40:53,920
andgt;

468
00:40:50,800 --> 00:40:55,920
andgt;

469
00:40:53,920 --> 00:40:59,119
ai dreptate.

470
00:40:55,920 --> 00:41:02,240
Toți suntem la fel. Dar chiar acum, asta

471
00:40:59,119 --> 00:41:04,480
copilul are nevoie de mine și nu pot face nimic din toate astea

472
00:41:02,240 --> 00:41:06,720
fara ajutorul tau.

473
00:41:04,480 --> 00:41:08,160
Cât timp sunt sub, trebuia să-mi protejez

474
00:41:06,720 --> 00:41:09,520
corp în caz că mă atacă pentru

475
00:41:08,160 --> 00:41:12,560
pătrundere.

476
00:41:09,520 --> 00:41:16,280
Cine sunt ei?

477
00:41:12,560 --> 00:41:16,280
andgt;

478
00:41:37,359 --> 00:41:42,960
Bine. Dar nu are nevoie de o versiune a ta

479
00:41:40,160 --> 00:41:45,680
să trăiești în acel univers ca să poți

480
00:41:42,960 --> 00:41:49,800
vise pătrunde în ele?

481
00:41:45,680 --> 00:41:49,800
andgt;

482
01:06:13,520 --> 01:06:16,520
Căldură.

483
01:06:33,280 --> 01:06:36,280
Căldură.

484
01:06:50,559 --> 01:06:53,720
Ce zici

485
01:07:00,559 --> 01:07:03,559
cineva?

486
01:07:06,799 --> 01:07:09,799
Dimineaţă.

487
01:07:20,240 --> 01:07:25,640
Dimineaţă.

488
01:07:22,640 --> 01:07:25,640
Dimineaţă.

489
01:07:53,520 --> 01:07:56,520
Lasă

490
01:08:04,400 --> 01:08:08,520
Ceea ce am făcut este

491
01:08:36,480 --> 01:08:40,279
Oh, nu

492
01:08:50,880 --> 01:08:57,159
Doamne

493
01:08:53,920 --> 01:08:57,159
primesc

494
01:09:04,319 --> 01:09:08,120
dimineata.

495
01:09:14,640 --> 01:09:17,640
Sfânt

496
01:09:23,839 --> 01:09:27,400
Eu sunt puternic.

497
01:09:31,359 --> 01:09:37,000
Oh,

498
01:09:33,440 --> 01:09:37,000
Eu sunt puternic.

499
01:10:05,280 --> 01:10:09,640
Oh, la naiba

500
01:10:11,760 --> 01:10:14,760
băiat.

501
01:10:27,120 --> 01:10:31,239
Niciodată tu

502
01:10:52,640 --> 01:10:56,840
Ți-am prins

503
01:11:13,679 --> 01:11:16,679
Căldură. Căldură.

504
01:11:38,880 --> 01:11:41,880
Oh,

505
01:12:02,800 --> 01:12:05,440
am 28 de ani.

506
01:12:12,800 --> 01:12:16,679
Doamne

507
01:12:25,280 --> 01:12:28,280
roşu.

508
01:12:33,199 --> 01:12:36,199
pentru

509
01:12:54,719 --> 01:12:58,360
ce eu

510
01:13:00,480 --> 01:13:03,480
s-ar putea

511
01:13:10,159 --> 01:13:13,159
Oh

512
01:13:13,600 --> 01:13:16,600
dimineaţă

513
01:13:46,960 --> 01:13:53,159
Oh

514
01:13:49,520 --> 01:13:53,159
dumnezeul meu.

515
01:13:55,280 --> 01:13:58,600
Nu mai mult.

516
01:14:02,640 --> 01:14:08,760
Oh,

517
01:14:04,480 --> 01:14:08,760
dimineata fericita.

518
01:14:24,239 --> 01:14:27,239
pentru

519
01:14:53,600 --> 01:14:57,239
Draga ta,

520
01:15:06,080 --> 01:15:09,080
eu

521
01:15:39,120 --> 01:15:44,679
Oh!

522
01:15:41,679 --> 01:15:44,679
al meu

523
01:15:48,400 --> 01:15:50,640
goch.

524
01:15:54,640 --> 01:15:58,920
Oh, eu sunt

525
01:16:04,320 --> 01:16:07,320
jos.

526
01:16:13,360 --> 01:16:16,360
străină

527
01:16:40,640 --> 01:16:43,640
corp.

528
01:16:54,800 --> 01:16:58,520
Oh, ai putea

529
01:17:10,000 --> 01:17:13,000
Căldură.

530
01:17:23,840 --> 01:17:26,840
Căldură.

531
01:17:37,760 --> 01:17:42,679
Oh,

532
01:17:39,679 --> 01:17:42,679
eu

533
01:17:48,320 --> 01:17:51,320
nu

534
01:18:00,719 --> 01:18:04,120
am nevoie

535
01:18:24,159 --> 01:18:27,159
al meu

536
01:18:38,000 --> 01:18:41,000
eu

537
01:18:43,520 --> 01:18:49,960
înseamnă

538
01:18:46,159 --> 01:18:49,960
fericitul meu

539
01:18:59,840 --> 01:19:02,840
miere.

540
01:19:11,440 --> 01:19:14,440
Căldură.

541
01:19:25,840 --> 01:19:28,840
Căldură.

542
01:19:41,920 --> 01:19:46,600
Oh!

543
01:19:43,600 --> 01:19:46,600
nu.

544
01:19:57,040 --> 01:20:00,040
Oh!

545
01:20:01,120 --> 01:20:07,480
nu.

546
01:20:03,040 --> 01:20:07,480
Oh, băiete.

547
01:20:09,600 --> 01:20:14,040
Oh, Doamne.

548
01:20:32,159 --> 01:20:36,040
Doamne

549
01:20:38,000 --> 01:20:41,000
bine.

550
01:20:54,960 --> 01:20:59,000
Ce

551
01:21:30,800 --> 01:21:33,800
Oh,

552
01:21:46,000 --> 01:21:48,640
o,

553
01:22:01,120 --> 01:22:04,199
Haide.

554
01:22:05,840 --> 01:22:09,400
Hei iubito.

555
01:22:37,199 --> 01:22:40,199
Holly

556
01:22:45,760 --> 01:22:48,760
dimineata.